Translation for "adoptive mother" to german

Adoptive mother

• adoptiv mutter
• adoptivmutter

Translation examples

adoptiv mutter

The strand of pearls that had been her mother's, her adoptive mother's.
Perlenkette, die ihrer Mutter, ihrer Adoptiv mutter, gehört hatte.

Mentioning his ‘adoptive’ mother who he hadn’t travelled home to see in over ten years – though she had visited him – was not safe territory.
Kevins Adoptiv-Mutter zu erwähnen, der er über zehn Jahre aus dem Weg gegangen ist – obwohl sie ihn besucht hat –, ist alles andere als sicheres Terrain.

adoptivmutter

Are you in on your adopted mother’s business?
Sind Sie in die Angelegenheiten Ihrer Adoptivmutter eingeweiht?

My adoptive mother was the British Wren who found me.
Meine Adoptivmutter hat mich gefunden;

And from that time Sara was an adopted mother.
Und seit diesem Tag war Sara Adoptivmutter.

And Henry's adoptive mother was Charlotte Franklin Temple.
Und Henrys Adoptivmutter war Charlotte Franklin Temple.

But she ignores him and goes back to eavesdropping on her adopted mothers.
Aber sie überhört ihn einfach und lauscht weiter dem Gespräch ihrer Adoptivmütter.

I’d grown up with a tiny buffer of space between my adoptive mother and myself.
Ich war mit einem winzigen Puffer zwischen mir und meiner Adoptivmutter aufgewachsen.

“I told you Doña Vorchenza was my adoptive mother,” said Reynart.
»Ich erzählte Ihnen doch, dass Doña Vorchenza meine Adoptivmutter ist«, knurrte Reynart.

Had the adoptive mother traveled with him to Chicago, or had he taken Lily back to Cornwall himself?
War die Adoptivmutter mit ihm nach Chicago geflogen, oder hatte er Lily nach Cornwall gebracht?

Her adoptive mother, who was suffering from cancer, committed suicide when Catherine was sixteen.
Ihre Adoptivmutter, die an Krebs litt, beging Selbstmord, als Catherine 16 war.

I quite understand. I know my present adopted mother is very keen on money and I often lend her money even now.
Ich weiß, dass meine Adoptivmutter sehr hinter dem Geld her ist.