Translation examples
Misdemeanors of a spoilt adolescence?
Missetaten einer verwöhnten Jugend?
What about their childhood years, their adolescence?
Wie war ihre Kindheit, ihre Jugend gewesen?
I tormented myself throughout adolescence.
In meiner Jugend habe ich mich damit gequält.
Surplus value, schizophrenia, adolescence
Jugend, Mehrwert, Schizophrenie
What a pleasant late adolescence it was.
Das war eine sehr angenehme späte Jugend.
"Isn't it the traditional disease of adolescence?
Ist das nicht traditionellerweise die Krankheit der Jugend?
At least through her adolescence.
Zumindest in ihrer Kindheit und Jugend.
I had left behind me — what? Youth? Adolescence?
Hinter mir lag… was? Die Jugend?
"I'm having a delayed adolescence, Mrs. O'Rourke.
»Bei mir hat sich die Jugend verzögert, Mrs. O'Rourke.
On the last edge of adolescence. Fearfully proud.
In den letzten Jahren ihrer Jugend. Schrecklich stolz.