Translation for "admitted to himself" to german

Admitted to himself

• sich selbst eingestanden
• sich einge

Translation examples

sich selbst eingestanden

By the end of the evening he was exhausted if not a little emotional having admitted things to her that he hadn’t even admitted to himself.
Am Ende des Abends war er so erschöpft, wenn nicht gar gerührt gewesen, dass er ihr Dinge eingestanden hatte, die er sich vorher nicht einmal selbst eingestanden hatte.

Though he admitted to himself that this was very naïve, he could think of no better alternative.
Ein ziemlich naiver Gedanke, wie er sich selbst eingestand, aber eine bessere Alternative war ihm nicht eingefallen.

After he admitted to himself that they'd lost Blackbeard, Shandy looked back the way they had come.
Nachdem er sich selbst eingestanden hatte, dass sie Schwarzbart verloren hatten, schaute Shandy zurück in die Richtung, aus der sie gekommen waren.