Translation for "admit be" to german

Admit be

• zugeben, sein
• admit sein

Translation examples

zugeben, sein

But will he admit it?
Aber wird er es auch zugeben?

No one admits to it.
Keiner will es zugeben.

I will admit everything.
Ich werde alles zugeben.

Or even admit it's there.”
Oder auch nur zugeben, daß es da ist.

They will not admit that he _is_;
Sie wollen nicht zugeben, daß er ist;

He has to admit it.
Das muss er zugeben.

Don’t admit a thing.
Nur nichts zugeben.

He had to admit it.
Er musste es zugeben.

‘You have to admit it.’
»Das muss man zugeben.«

And it is, I admit it.
Und das stimmt, das muss ich zugeben.

admit sein

“Rigo, it’s Admit Maukerden.
Rigo, das ist Admit Maukerden.

“My name is Admit bon Maukerden,” he said. “A bon?
»Mein Name ist Admit bon Maukerden«, korrigierte er. »Ein bon?

“Well for heaven’s sake,” Marjorie cried, “tell him, Admit.
»Um Himmels willen«, rief Marjorie, »sagen Sie es ihm, Admit.

Highbones wasn’t with them. Admit bon Maukerden wasn’t with them.
Highbones und Admit bon Maukerden waren jedoch nicht dabei.

She reported all this to Rigo and sent the suggested reply in response to the Obermun’s recommendation of a certain Admit Maukerden when, eventually, that recommendation arrived.
Das alles berichtete sie Rigo, und als der Obermun ihr dann einen gewissen Admit Maukerden empfahl, beschied sie ihn mit besagter Antwort.

Obermun bon Haunser had remembered his promise to Marjorie when he had recommended Admit Maukerden as her “secretary.”
Obermun bon Haunser hatte sein Versprechen gegenüber Marjorie wahrgemacht und ihr Admit Maukerden als ›Sekretär‹ empfohlen.

The book, titled You’ve Got to Admit It’s Getting Better, A Little Better All the Time, was a tremendous best seller.
Das Buch mit dem Titel You’ve Got to Admit It’s Getting Better, A Little Better All the Time war ein großer Bestseller.

After a little thought, Marjorie asked Admit to compile a file on those who would attend the reception, giving family connections and such personal information as might be helpful to new acquaintances in conducting conversation.
Nach kurzer Überlegung wies Marjorie Admit an, eine Datei über sämtliche Gäste des Empfangs anzulegen, mit Angabe von Verwandtschaftsbeziehungen und sonstigen persönlichen Informationen, die es erleichtern würden, bei der Konversation Bekanntschaften zu machen.

Admit Maukerden, splendidly costumed to fit his idea of his own importance, would be relegated to a post near the first surface from which he could announce the arrivals with a fine and completely spurious air of authority, separated by a thwarting distance from anything that might transpire in the rooms above him.
Admit Maukerden, dessen Kostümierung seine angenommene Wichtigkeit unterstreichen sollte, wurde auf einen Posten in der Nähe der Ersten Fläche relegiert, wo er die Ankömmlinge mit affektiertem Gehabe melden konnte;