Translation for "administrative block" to german

Administrative block

• verwaltungsblock
• verwaltungsgebäude

Translation examples

verwaltungsblock

They've built the reactor housing, plus an administration block, staff quarters, and an airstrip.
Sie haben das Reaktorgehäuse, einen Verwaltungsblock, Personalunterkünfte und eine Start- und Landebahn gebaut.

Republic Administration Block, Senate District, Coruscant, 470 days after Geonosis
Verwaltungsblock der Republik, Senatsdistrikt, Coruscant, 470 Tage nach Geonosis

Some people were already walking quickly toward the administration block, and Phyllis and Richard went along.
Einige Leute eilten auf den Verwaltungsblock zu, und Phyllis und Richard schlossen sich ihnen an.

They had reached the main corridor of the administration block and Colonel Oda's second-in-command was approaching.
Sie hatten den Hauptkorridor des Verwaltungsblocks erreicht, und Colonel Odas Unterbefehlshaber kam ihnen entgegen.

Major Sutan had been held in the administration block. Greg and Captain Voychinski had been put into a cell containing one iron-framed bed, an urn of water and a bucket.
Major Sutan war im Verwaltungsblock festgehalten und Greg mit Captain Voychinski in eine Zelle gebracht worden, in der sich ein Feldbett, ein Krug mit Wasser und ein Eimer befanden.

verwaltungsgebäude

Good. The best thing would be if you went over to the Administration Block straight away and got the papers.
Schön. Sie gehen jetzt am besten gleich zum Verwaltungsgebäude rüber und holen sich die Papiere.

Johnny pondered these surprising facts until they had reached the administrative block and completed the circuit of the island.
Johnny dachte über diese erstaunlichen Tatsachen nach, bis sie den Rundgang um die Insel beendet und das Verwaltungsgebäude wieder erreicht hatten.

He stopped the van where it was screened from the hospital administration block by trees and watched her approach.
Er hielt den Wagen an einer Stelle, wo er durch die Bäume vor den Blicken des Personals im Verwaltungsgebäude geschützt war, und beobachtete, wie sie näher kam.

As Wyatt watched, three men with briefcases left the administration block, boarded the buses and drove out of the town.
Wyatt beobachtete, wie drei Männer mit Aktentaschen aus dem Verwaltungsgebäude kamen, jeweils einen Bus bestiegen und losfuhren.

Oh yes, he works here, he works in the administration block’—the man suddenly leaned right out of his hatch and pointed to some windows behind him—‘that block over there, sir.
O ja, er arbeitet hier, er arbeitet in dem Verwaltungsgebäude« – der Mann lehnte sich plötzlich weit aus seiner Luke heraus und zeigte auf irgendwelche Fenster hinter sich – »in dem Gebäude da drüben.

A few minutes later kids poured out of all the classrooms. Some boarded the three yellow buses parked with staff cars at the side of the administration block; the others walked or rode bicycles to houses in different parts of the town.
Wenige Minuten später stürmten Heerscharen von wildgewordenen Pennälern heraus. Viele davon enterten lärmend drei gelbe Busse, die neben den Autos des Lehrpersonals beim Verwaltungsgebäude parkten. Die anderen verstreuten sich zu Fuß oder mit Fahrrädern in alle Himmelsrichtungen.