Translation for "administance" to german

Administance

• verwaltung

Translation examples

verwaltung

They are administered by Australia.
Sie stehen unter australischer Verwaltung.

Neustar’s contract for administering .us was with the Commerce Department.
Neustar hatte seinen Vertrag zur Verwaltung der .us-Domain mit dem Handelsministerium abgeschlossen.

Up till now, Duftermann had spent his life administering this property, and in the course of administering it, he had met with the misfortune that brought him to prison and caused him to become my cell-mate.
Mit der Verwaltung dieses Grundbesitzes hatte Duftermann bisher sein Leben verbracht. Und bei der Verwaltung dieses Besitzes war ihm dann auch jenes Mißgeschick passiert, das ihn in das Gefängnis führte und mir zum Zellengenossen gab.

Nottinghamshire was his to administer, and so it should be for a man of good Norman blood;
Nottinghamshire unterstand seiner Verwaltung, und so sollte es für einen Mann von gutem, normannischem Blut auch sein;

She had sold the manor house and set up a trust to administer the land and the farms.
Sie hatte das Gutshaus verkauft und für die Verwaltung der Ländereien und Farmen eine Vermögensverwaltung eingesetzt.

He accepts it is his duty to support Yoko in administering and protecting the Lennon legacy.
Er akzeptiert seine Aufgabe, Yoko bei der Verwaltung und Pflege des Lennon-Vermächtnisses zu unterstützen.

Some sectors overlap, as with those administered by Chile, Argentina, and the United Kingdom.
Einige Sektoren überlappen sich, zum Beispiele jene, die unter der Verwaltung Chiles, Argentiniens sowie des Vereinigten Königreichs stehen.

He looked down at the Zarathustran native whose affairs he had been commissioned to administer.
Er sah hinunter zu dem Eingeborenen von Zarathustra, dessen Angelegenheiten ihm zwecks Verwaltung übertragen worden waren.

TheKerguelen Islands are administered by France, while the Prince Edward Islands are claimed by South Africa.
Die Kerguelen-Inseln stehen unter französischer Verwaltung, auf die PrinzEdward-Inseln erhebt Südafrika Anspruch.

So did the two regents left in Qosqo by Wayna Qhapaq to administer the empire.
Auch die beiden Regenten, die Wayna Qhapaq in Qosqo zur Verwaltung des Reiches zurückgelassen hatte, fielen den Pocken zum Opfer.