Translation examples
As the adjuvants, as base, tenor and soprano, as zenith and as fixative, musk and civet, attar of roses or neroli were inappropriate – that was certain.
Als Adjuvantien freilich, als Basis-, Mittel- und Kopfnote, als Spitzengeruch und als Fixateur waren nicht Moschus und Zibet, nicht Rosenöl oder Neroli geeignet, das stand fest.
Cheap immortagens, out-of-control personality adjuvants, and a new formal theory of uncertainty have knocked the bottom out of the insurance and underwriting industries. Gambling on a continuation of the worst aspects of the human condition – disease, senescence, and death – looks like a good way to lose money, and a deflationary spiral lasting almost fifty hours has taken down huge swaths of the global stock market.
Billige Mittel, die Unsterblichkeit verheißen, außer Kontrolle geratene synthetische Adjuvantien zur Erzeugung von individuellen Antikörpern sowie eine neue, formelle Theorie der Ungewissheit haben dahingehend zusammengewirkt, dem Versicherungsgewerbe jede Grundlage zu entziehen. Niemand will mehr auf die Fortdauer der schlimmsten Aspekte menschlichen Daseins, auf Krankheit, Siechtum oder Tod setzen, denn dabei winken nur Verluste. In der Folge hat sich eine fast fünfzig Stunden währende Abwärtsspirale entwickelt, die riesige Teile des globalen Aktienmarkts in die Baisse gezwungen hat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test