Translation examples
It is a fair, even-handed, noble adjustment of things, that while there is infection in disease and sorrow, there is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good-humour.
Es ist doch eine anständige, ausgleichende und noble Einrichtung des Lebens, daß ebenso wie Krankheit und Kummer ansteckend sind, in der ganzen weiten Welt nichts so unwiderstehlich ansteckend wirkt wie Lachen und Fröhlichkeit.
On the street you beheld an old woman her red wig fallen a little over one ear, her left cheek angry with a leprous affection, her right with a complementary adjustment of rouge.
Auf der Straße gewahrte man eine alte Frau, der die rote Perücke ein wenig über das eine Ohr hing, die eine Wange gerötet von einem häßlichen Ausschlag, die andre von einer ausgleichenden Behandlung mit Rouge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test