Translation examples
I don't want to adjust.
Ich will mich nicht anpassen.
One has to adjust oneself.
Man muß sich anpassen.
Adjust, a new strategy.
Anpassen, eine neue Strategie.
“I think we can adjust.”
Ich denke, wir können uns anpassen.
You need to adjust the calibration.
Du musst die Kalibrierung anpassen.
But surely he could adjust there.
Aber bestimmt konnte er sich anpassen.
Some people can’t adjust.”
Manche Leute können sich einfach nicht anpassen.
Yoko also had to do her share of adjusting.
Aber auch Yoko musste sich anpassen.
It slows their adjustment.
Er hemmt ihre Anpassung.
Adjust and resolve.
Problemlösung durch Anpassung.
More neurochemical adjustments.
Noch mehr neurochemische Anpassungen.
That means certain … adjustments.
Das bringt gewisse … Anpassungen mit sich.
There would be a period of adjustment.
Es würde eine Periode der Anpassung geben.
This was perhaps the hardest adjustment.
Das war wahrscheinlich die schwerste Anpassung.
‘Yes. A period of adjustment.’
»Ja. Eine Zeit der Anpassung.«
A little slow to adjust.
Mit der Anpassung hapert es noch ein wenig.
Tactical adjustments would be made.
Taktische Anpassungen würden nötig werden.
A minor adjustment,” he allowed.
Eine geringfügige Anpassung«, räumte er ein.