Translation for "adjacent building" to german

Adjacent building

noun

• nebengebäude

Translation examples

nebengebäude noun

It was in an adjacent building, in a small recess.
Er war in einem Nebengebäude untergebracht, in einer schattigen Nische.

Adjacent buildings made a smear of brilliance against the night.
Nebengebäude bildeten gleißende Punkte in der Nacht.

The meeting rooms were in an adjacent building linked by a covered walkway.
Die Begegnungsräume befanden sich in einem Nebengebäude, das durch einen überdachten Gang mit der Kirche verbunden war.

Evan pulled up into a gravel parking lot and then led us toward one of the adjacent buildings, which had obviously been converted into a visitor’s center.
Evan stellte den Wagen auf einem Schotterparkplatz ab und führte uns dann zu einem der Nebengebäude, das offensichtlich zu einem Besucherzentrum umgebaut worden war.

The five libraries at Wolfsegg, four in the main house and one in an adjacent building, were founded by my great-great-great-grandparents, and my parents never added a single volume to the collections.
Die fünf Bibliotheken in Wolfsegg, vier im Haupthaus, eine in den Nebengebäuden, waren schon von meinen Urururgroßeltern angelegt worden, meine Eltern hatten nicht einen einzigen Band dazu angeschafft.

By day, no words; by night, hundreds. Every evening at quitting time my exhausted grandfather would come out of the factory and tramp across to an adjacent building housing the Ford English School. He sat in a desk with his workbook open in front of him.
Am Tag keine Worte, am Abend hunderte. Nach Betriebs schluss kam mein erschöpfter Großvater aus der Fabrik und stapfte zu einem Nebengebäude, in dem die Ford English School untergebracht war.