Translation for "addled" to german
Addled
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The girl’s frank face, yellowed only by the lamplight, slides away into that of her mistress, addled and blotched.
Das offene Gesicht des Mädchens, gelbstichig allein vom Schein der Lampe, weicht dem der Herrin, das verdorben und fleckig ist.
Chester thought they were both crazy, as addled as that monstrous creature that had embedded itself in the mountainside.
Chester dachte sich, dass beide verrückt waren, genau so faulig und verdorben wie das Monster, das es sich hier auf dem Berghang gemütlich gemacht hatte.
Yes, he was surrounded by sweets. But the moment he took any sweet at all, said his sugar-addled brain, that meant he was not taking all the rest.
Ja, er war von Süßigkeiten umgeben, aber sein von Zucker verdorbenes Gehirn sagte ihm: Wenn er etwas davon nahm, so bedeutete es, dass er auf den ganzen Rest verzichtete.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test