Translation for "additioning" to german

Additioning

• hinzufügen

Translation examples

hinzufügen

Afterwards no retouching is permitted, no additions.
Nachher läßt sich nichts mehr retuschieren oder hinzufügen.

But she could - and did, quickly - tape an addition to her log.
Aber sie konnte – und das erledigte sie auch umgehend – ihrem Logbuch eine Ergänzung hinzufügen.

When I add that he possesses a large and very blunt knife, you have an additional aid.
Und wenn ich hinzufüge, daß er ein großes und sehr stumpfes Messer besitzt, haben Sie eine zusätzliche Hilfe.

There might still be things to add, when the additional reports came in from oculists and handwriting experts.
Vielleicht musste er noch mehr hinzufügen, wenn die weiteren Berichte von Okulisten und Handschriftexperten eintrafen.

Additional copies, I might add, may be secured through my office at a reasonable fee.
Ich darf hinzufügen, daß zusätzliche Kopien zu einem vernünftigen Preis in meinem Büro zu erwerben sind.

But all of our laments could not add a single second to her life, not one additional beat of the heart, nor a breath.
Doch unser Wehklagen konnte ihrem Leben nicht eine Sekunde, nicht einen Herzschlag mehr, nicht einen Atemzug hinzufügen.

she asked, “is there anything additional you want to say before I impose sentencing?” “No,” Beau Donaldson replied meekly.
»Wollen Sie dem noch etwas hinzufügen, bevor ich das Urteil verkünde?« »Nein«, antwortete Donaldson kleinlaut.

Tell them to make an addition to Miller’s sheet. She should not be approached. Use extreme caution.”
Sie sollen zu Millers Fahndungsbeschreibung hinzufügen, dass man sich ihr nicht nähern und extreme Vorsicht walten lassen sollte.

Beat in the eggs one at a time, scraping down the bowl between additions, then add the vanilla and zest.
Eier hineinschlagen, eins nach dem anderen, dabei regelmäßig Mixtur von den Schüsselwänden schaben und unterrühren, dann Vanilleextrakt und geriebene Zitronenschale hinzufügen.

The addition of tablespoons (sometimes cups) of sugar to our meals via cereals, sauces and even savory snacks is a very new thing. And not natural.
Das Hinzufügen von esslöffelweise Tafelzucker (manchmal tassenweise) über unser Frühstücksmüsli, in Saucen und sogar in herzhafte Snacks ist etwas sehr Neues und nicht natürlich.