Translation for "additional structures" to german

Additional structures

• zusätzliche strukturen

Translation examples

zusätzliche strukturen

This result reinforces the hypothesis that the connections made possible by the internet can be positive, but that certain additional structures, typically emphasized by commercial social media, cause harm.
Dieses Ergebnis untermauert die These, dass Verbindungen über das Internet positiv auf die Teilnehmer wirken können, bestimmte zusätzliche Strukturen aber, wie sie von kommerziellen Social-Media-Netzwerken gewöhnlich gepflegt werden, schädlich sind.

An abstract set of points, plus the bare minimum of additional structure required to determine the way in which they’re connected to each other: a collection of certain subsets of points, defined to be the “open sets” of the space.
Eine abstrakte Punktmenge mit einem Minimum an zusätzlicher Struktur, die nötig ist, um die Beziehungen der Punkte zueinander bestimmen zu können: eine Sammlung bestimmter Untermengen von Punkten, die die ›offenen Mengen‹ des Raums definieren.

This created the need for bureaucracies to manage and coordinate bureaucracies, then for additional structures and techniques to manage the bureaucracies that coordinated bureaucracies, and so on—until bureaucracy became, to borrow again Karl Kraus’s comment on psychoanalysis, the disease for which it purported to be the cure.
So entstand ein Bedarf an Bürokratien zur Lenkung und Koordination der vorhandenen Bürokratien, sodann ein Bedarf an zusätzlichen Strukturen und Techniken, um jene Bürokratien zu lenken, die ihrerseits Bürokratien koordinierten, und so weiter - bis die Bürokratie schließlich, um eine Bemerkung von Karl Kraus über die Psychoanalyse abzuwandeln, zu jener Krankheit wurde, für deren Heilmittel sie sich ausgibt.