Translation for "additional note" to german

Additional note

• zusätzliche anmerkung
• zusätzliche notiz
• zusätzlicher hinweis

Translation examples

zusätzliche anmerkung

There are reports that you haven’t seen yet, files that need additional notes … I have spies everywhere on Coruscant, as you know.
Doch es gibt Berichte, die Ihr noch nicht gesehen habt, Dateien, denen noch zusätzliche Anmerkungen fehlen… Wie Ihr wisst, besitze ich überall auf Coruscant Spione.

Although the amount of homework they had been given prevented him from reading the whole of his copy of Advanced Potion-Making, he had skimmed through it sufficiently to see that there was barely a page on which the Prince had not made additional notes, not all of them concerned with potion-making.
Sie hatten zwar so viele Hausaufgaben bekommen, dass er keine Zeit hatte, sein Exemplar der Zaubertränke für Fortgeschrittene ganz durchzulesen, doch er hatte es gründlich genug durchgeblättert, um festzustellen, dass es kaum eine Seite enthielt, wo der Prinz keine zusätzlichen Anmerkungen hinterlassen hatte, die aber nicht alle mit dem Zaubertrankbrauen zu tun hatten.

zusätzliche notiz

The Information Minister drafted an additional note which would be released to the editors after the ceremony.
Der Informationsminister entwarf eine zusätzliche Notiz, die die Herausgeber nach der Zeremonie erhalten würden.