Translation for "addendums" to german

Addendums

noun

• nachtrag

Translation examples

nachtrag noun

“Consider it an addendum.”
»Betrachte das als Nachtrag.«

And Medwen, was my unspoken addendum.
Oder zu Medwen, war mein unausgesprochener Nachtrag.

He moved on to an addendum report that had been filed by Winston.
Er wandte sich dem Nachtrag zu, den Winston angefügt hatte.

Per #8518 amp; my 7/28/68 response, an addendum:
8518 & meiner Antwort vom 28.07.68 folgender Nachtrag:

“Not according to addendum 764 of the Treatise on Humanity ,” said Roman.
«Nicht, wenn man den Nachtrag 764 zum Traktat über die Menschheit berücksichtigt», entgegnete Roman.

Because both of those accusations would be enough to file an addendum to the report with Central.
Jede dieser Anschuldigungen würde einen Nachtrag zum Bericht an Central rechtfertigen.

“He filed an addendum to the assault complaint of two weeks earlier.”
»Er hat einen Nachtrag zu der ursprünglichen Beschwerde wegen Ihres tätlichen Angriffs eingereicht.«

An addendum informs us that while in prison, the man tried to commit suicide.
Ein Nachtrag informiert uns, dass der Mann im Gefängnis einen Selbstmordversuch unternommen hat.

Grace had an addendum to her will regarding everyone who made it through the gauntlet.
Grace hat einen Nachtrag zu ihrem Testament verfasst, für alle, die heil durch den Tunnel kommen.

one is called the Tikkunei Zohar, a short addendum written some years after the main book.
das eine heißt Tikkunei Sohar und ist ein kurzer Nachtrag, der einige Jahre später als das eigentliche Buch geschrieben wurde.