Translation for "added something" to german

Added something

• etwas hinzugefügt
• hinzugefügt etwas

Translation examples

etwas hinzugefügt

This time, he’d added something.
Diesmal aber hatte er etwas hinzugefügt.

And I added something to what the board asked for." A little smile.
Und ich habe den Anweisungen des Vorstands etwas hinzugefügt.« Die Andeutung eines Lächelns.

After she'd denied dreaming about Lyn Metcalf, she'd added something else.
Nachdem sie verneint hatte, von Lyn Metcalf geträumt zu haben, hatte sie noch etwas hinzugefügt.

She replied almost absent-mindedly, ‘The normal sedative, but I added something to wreck the catalytic portion.
»Das normale Sedativum«, antwortete sie beinahe geistesabwesend, »aber ich habe etwas hinzugefügt, um den katalytischen Anteil aufzuheben.

But when she’d finished, or when Jack had thought she’d finished, she’d added something that, much later, he realised was entirely her own.
Aber als sie geendet hatte, oder Jack dachte, sie habe geendet, hatte sie noch etwas hinzugefügt, das, wie ihm erst viel später klar wurde, allein von ihr kam.

Gauntlet were worried that there was a hole in their intelligence about the house’s alarm system, something that didn’t quite add up, as if Oliver Anchor-Ferrers had added something extra to the system that hadn’t come out in the research.
Gauntlet hatte befürchtet, ihre Erkenntnisse über das Alarmsystem des Hauses könnten lückenhaft sein; irgendetwas stimmte da nicht – als habe Oliver Anchor-Ferrers noch etwas hinzugefügt, das bei ihren Recherchen unentdeckt geblieben war.