Translation for "acuities" to german

Acuities

noun

• scharfsinn
• klugheit

Translation examples

scharfsinn noun

Vortala has more political acuity.
Vortala hat mehr politischen Scharfsinn.

“You underestimate Palpatine’s acuity,” Padmé said.
»Ihr unterschätzt Palpatines Scharfsinn«, sagte Padmé.

Holmes comes by his observational acuity," said Edison with a smile.
Holmes seinen beobachterischen Scharfsinn hat«, sagte Edison lächelnd.

‘Your friends,’ the Chequered Knight displayed his acuity, ‘must be in that building!
»Deine Freunde« - der Ritter vom Schach brillierte mit seinem Scharfsinn - »müssen in jenem Gebäude sein!

I exhaled with relief, reminding myself that I should never underestimate my wife’s acuity.
Ich atmete erleichtert aus und erkannte mal wieder, dass ich den Scharfsinn meiner Frau nicht unterschätzen durfte.

With all his observational acuity brought to bear, Doyle could not penetrate the man's veil of silence.
Obwohl Doyle seinen ganzen beobachterischen Scharfsinn aufwandte, konnte er den Schleier der Schweigsamkeit nicht durchdringen.

Fergund Sa’fasti had been appointed to serve in Cenaria more for his political acuity than his Talent.
Fergund Sa’fasti war eher wegen seines politischen Scharfsinns als wegen seiner magischen Begabung ernannt worden, um in Cenaria zu dienen.

Some Ahrensmeyer, or Datas, with shrewd acuity must be seated inside this barrel of a man, who now pokes his matchbox between two staves.
Ein Ahrensmeyer oder Datas, jemand mit bemerkenswertem Scharfsinn muss im Inneren dieser Tonne von einem Mann sitzen, der gerade mit seiner Streichholzschachtel zwischen zwei Dauben pult.

"If it's a secret people are killed just for knowing, wouldn't it make a lot more sense to try to avoid finding it out?" He clutched his shredded acuity.
»Wenn Leute dafür umgebracht werden, dass sie einfach dieses Geheimnis kennen, wäre es dann nicht viel sinnvoller, wenn man vermeidet, es zu lüften?« Er bemühte den Rest seines Scharfsinns.