Translation for "actually sounded" to german

Actually sounded

• klang tatsächlich
• tatsächlich klang

Translation examples

klang tatsächlich

asked Jack, actually sounding surprised.
„Nein?“ Jack klang tatsächlich überrascht.

“Oh … OK.” She actually sounded disappointed!
»Oh … okay.« Sie klang tatsächlich enttäuscht!

‘It’s okay.’ She actually sounded like it was.
»Schon okay.« Sie klang tatsächlich so, als ob es das wäre.

He actually sounded concerned for me. How cute.
Er klang tatsächlich so, als machte er sich Sorgen um mich. Echt süß.

‘Or the next day?’ He actually sounded nervous. Max Morgan.
»Oder übermorgen?« Er klang tatsächlich nervös. Max Morgan.

‘Le vieil idiot!’ She actually sounded angry.
»Le vieux idiot!« Ihre Stimme klang tatsächlich verärgert.

The chord actually sounded like a chord, not like a mountain goat being tortured.
Der Akkord klang tatsächlich wie ein Akkord, nicht wie eine gefolterte Bergziege.

“Then why am I asking questions?” The evermind actually sounded frustrated.
»Weshalb stelle ich dann solche Fragen?« Der Allgeist klang tatsächlich frustriert.

“You sound like shit, Bobby.” He actually sounded concerned—an actor to the end.
»Sie klingen total fertig, Bobby.« Er klang tatsächlich besorgt – ein vollendeter Schauspieler.

“She really is becoming the old Daala.” Jaxton actually sounded a bit regretful.
»Sie ist wirklich dabei, wieder ganz die alte Daala zu werden.« Jaxton klang tatsächlich ein bisschen bedauernd.