Translation for "activities in which" to german

Activities in which

• aktivitäten, bei denen
• tätigkeiten, bei denen

Translation examples

aktivitäten, bei denen

In fact, all aspects of everyday life and all professional activities in which the contact between Aryans and Jews could be construed as having some sexual connotation were systematically identified and forbidden.
Tatsächlich wurden alle Aspekte des Alltagslebens und alle beruflichen Aktivitäten, in denen der Kontakt zwischen Ariern und Juden so verstanden werden konnte, als habe er irgendeine sexuelle Konnotation, systematisch identifiziert und verboten.

tätigkeiten, bei denen

The search for new weapons continues unceasingly, and is one of the very few remaining activities in which the inventive or speculative type of mind can find any outlet.
Die Suche nach neuen Waffen geht ununterbrochen weiter und ist eine der wenigen übriggebliebenen Tätigkeiten, in denen der Erfinder- oder Forschergeist sich Luft machen kann.