Translation for "acre" to german

Acre

noun

• acre
• morgen
• acker

Translation examples

acre noun

‘The famous “Two Acres”.’
»Die berühmten ›Two Acres‹.«

“The Acre itself wants to be rid of them.”
»Sogar der Acre will sie loswerden.«

Acre was a master at giving parties;
Acre war groß darin, Parties zu organisieren.

How can I return to Devil’s Acre?
Wie soll ich jemals wieder zum Devil’s Acre fahren?

“How many acres did you say?”
«Wie viele Acres, hast du gesagt?»

Sergius would live at Pendle Acre.
Sergius würde fortan in Pendle Acre leben.

“A Devil’s Acre welcome,” replied Sharon.
»Ein Willkommensgruß von Devil’s Acre«, antwortete Sharon.

“There’s a four-hundred-acre piece beside the river.
Am Flußufer ist ein Landstück von vierhundert Acres.

Like Winesburg, Ohio, or God's Little Acre.
Wie Wi­nes­burg, Ohio, oder God’s Litt­le Acre.

“We’re at a rich man’s house in Devil’s Acre.
»Wir sind im Haus eines reichen Mannes in Devil’s Acre.

morgen noun

Fifteen and a half acre.
Fünfzehneinhalb Morgen.

“Fifty thousand acres?”
»Fünfzigtausend Morgen?«

The hundred-acre wood.
Der Hundert-Morgen- Wald.

He farmed thousands of acres.
Er hat tausende von Morgen bewirtschaftet.

Two thousand acres of them.
Zweitausend Morgen groß.

Seven acres was plenty for Vianne.
Sieben Morgen waren viel für Vianne.

A few acres of industrial plants.
Einige Morgen industrieller Anlagen.

acker noun

All crews report to the acre immediately!
Alle Mannschaften sofort auf dem Acker einfinden!

"Can you run these acres by yourself?" he asked hastily.
»Kannst du diese Äcker allein bewirtschaften?« fragte er schnell.

She’d command servants, men-at-arms, warehouses, broad acres.
Zu ihrem Befehl stünden Diener, Bewaffnete, Lagerhäuser, reiche Äcker.

Consequently, many millions of acres of the island had still escaped their investigations.
Im Ganzen entgingen also von der Insel noch mehrere tausend Acker ihrer Kenntniß.

He considered walking up through the long acre and down the river field to the stream.
Er überlegte, ob er einen Spaziergang zum Fluss machen sollte, über den langen Acker und die Flusswiese.

When we get the coupla acres I can let you tend the rabbits all right.
Wenn wir die paar Äcker Land krieg’n, dann kann ich dich die Kaninchen versorg’n lassen.

The lives of two hundred thousand residents living on three million acres will be endangered.
Zweihunderttausend Menschen wären in Gefahr, Millionen Hektar Acker- und Weideland würden vernichtet.

He had a team of tractors clearing ninety acres of land he’d bought on the outskirts of town;
Er hatte einen Zug von Traktoren, die neunzig Acker Land bearbeiteten, die er vor der Stadt erworben hatte;

Neither Eddie nor Ralph lived all that far from the ancestral acres, it appeared.
Weder Ralph noch Eddie lebten offenbar weit von den Äckern ihrer Vorfahren entfernt.