Translation for "acquaintanceship" to german

Acquaintanceship

noun

• bekanntschaft

Translation examples

bekanntschaft noun

It was a second start to our acquaintanceship.
So begann unsere Bekanntschaft neu.

‘But her husband might be affronted by a mere’ – he paused – ‘acquaintanceship?’
»Aber ihr Ehemann könnte etwas mehr als eine - Bekanntschaft darin sehen.«

Then has your acquaintanceship with the Rakasha perhaps given you some of their taste for a wager?
»Hat deine Bekanntschaft mit den Rakascha bei dir nicht etwas von ihrer Wettlust hinterlassen?«

In Which Old Acquaintanceships Are Resumed and New Agreements Reached.
Worin alte Bekanntschaften erneuert und neue Absprachen getroffen werden.

Highly indignant, I told Chemluth about my acquaintanceship with the Troglotroll.
Ich war sehr aufgebracht und erzählte Chemluth von meiner Bekanntschaft mit dem Troll.

In this case, particularly when our acquaintanceship wasn’t a long one.
Zumal unsere Bekanntschaft ja noch nicht lange währte.

‘I understand that that acquaintanceship has ripened into something rather closer.’
«Soviel ich hörte, hatte sich diese Bekanntschaft zu einer engeren Beziehung entwickelt.»

He had not pursued the acquaintanceship right away, for it was best not to seem eager.
Er hatte die Bekanntschaft nicht sogleich vertieft, denn es war besser, nicht aufdringlich zu wirken.

He perceived the impropriety of thrusting you into acquaintanceship with a man of libertine propensities.
Er war sich der Unschicklichkeit bewusst, Sic zur Bekanntschaft mit einem Mann zügelloser Neigungen zwingen zu müssen.

but that now their acquaintanceship—their friendship, their intimacy—had taken on a much more off-hand and rough-and-ready air.
jetzt sähen ihre Bekanntschaft, Freundschaft und Verwandtschaft ungenierter und intimer aus.