Translation for "aches" to german

Aches

• schmerzen
• beschwerden
• schmerzt

Translation examples

schmerzen

The ache within — oh, that ache.
Der Schmerz in seinem Inneren – oh, der Schmerz.

What kind of ache is it?
Was für ein Schmerz ist das?

My shoulders are aching.
Meine Schultern schmerzen.

The ache was only a throb.
Die Schmerzen waren nur noch ein Pochen.

An ache in his skull.
Ein Schmerz in seinem Schädel.

The worry is like an ache.
Die Angst ist wie ein Schmerz.

The ache in his shoulders.
Der Schmerz in den Schultern.

And fellis juice for aches.
Und Fellissaft gegen die Schmerzen.

Then a throbbing ache.
Und dann setzt ein pochender Schmerz ein.

beschwerden

‘I’m talking about the dizzy spells and the aches and pains.’
»Ich meine die Schwindelanfälle und Beschwerden.«

Nor did he complain about his aches and pains any more.
Er klagte auch nicht mehr über seine Beschwerden.

she was tired of aging with the aches and pains age brought.
sie war der Nachteile und Beschwerden überdrüssig, die das Altern mit sich brachte.

Morgause thought of her own aches and kept silence.
Morgause dachte an ihre eigenen Beschwerden und schwieg.

The sight made his prosthesis ache in its socket.
Dir bloßer Anblick löste hinter seiner IR-Prothese Beschwerden aus.

Nothing to be prescribed. Aspirin for the fever and aches, and if the problem persists, please call me.
Kein Rezept. Aspirin für Fieber und Kopfweh, und wenn die Beschwerden anhalten, rufen Sie bitte an.

schmerzt

My head aches, aches, señor. Our ship?
Mein Kopf schmerzt mich, Señor, er schmerzt. Unser Schiff?

Her breasts ached.
Ihre Brüste schmerzten.

His head was aching;
Sein Kopf schmerzte;

My gums are aching.
Mein Zahnfleisch schmerzt.

And his head ached.
Und sein Kopf schmerzte.

But his back ached.
Doch sein Rücken schmerzte.

Every muscle ached.
Jeder Muskel schmerzte.