Translation for "acetone" to german

Acetone

noun

• aceton

Translation examples

aceton noun

“Acetone and hydrogen peroxide are in every drugstore.”
»Aceton und Wasserstoffperoxid gibt es in jeder Drogerie.«

His breath has a sharp acetone reek.
Sein Atem riecht scharf nach Aceton.

Its breath, like that of a diabetic, is edged with acetone.
Ihr Atem riecht wie bei Diabetikern schwach nach Aceton.

I had to clear his nose with acetone, once I had him pinned.
Ich musste ihm die Nase mit Aceton freimachen.

I smelled a stinging odor like acetone, or nail polish remover.
Es roch beißend nach Aceton oder Nagellackentferner.

All you need are chlorine bleach powder and acetone, the recipe available on the Internet.
Man braucht nur ein chlorhaltiges Bleichepulver und Aceton. Das Rezept dazu gibt es im Internet.

They still gave off a faint whiff of corruption, like rotten meat soaked in acetone.
Sie verströmten einen schwachen Verwesungsgeruch nach verdorbenem, in Aceton getauchtes Fleisch.

His breath smelt of acetone, residue of that evening’s jug of Sugar Jack’s moonshine.
Sein Atem roch nach Aceton, ein Rest nach dem abendlichen Schnaps von Sugar Jack.

We used this stuff called Magic Mixture—paint thinner, wood alcohol, acetone, tung oil.
Wir haben da so 'n Zeugs benutzt, Magische Mixtur hieß das - Farbverdünner, Holzgeist, Aceton, Wolframöl.

Slow down, or there won't be anything left." Leaning over the bed she dribbles acetone onto the fingers of his left hand, then unlocks the cuff.
Mäßige dich, sonst ist bald nichts mehr übrig.« Während sie sich über das Bett beugt, tröpfelt sie Aceton auf die Finger seiner linken Hand und löst danach die Handschellen.