Translation for "accustoms" to german

Accustoms

verb

• gewöhnen
• angewöhnen
• eingewöhnen

Translation examples

gewöhnen verb

“Don’t become accustomed to it.
Gewöhn dich nicht daran.

However, I will accustom myself to it.
Nun, ich werde mich daran gewöhnen.

“Must you get accustomed.”
Müßt euch gewöhnen.

So you will grow accustomed to it.
Damit Sie sich daran gewöhnen.

“He must become accustomed to ‘such things.”’
»Er muss sich an solche Dinge gewöhnen.«

“I could become accustomed to such a dying.”
»An diesen Tod könnte ich mich gewöhnen.«

You must become accustomed to it.
Daran musst du dich gewöhnen.

I will never become accustomed.
Daran werde ich mich nie gewöhnen.

Better that you accustom yourself to it.
Besser, als wenn du dich daran gewöhnst.

You’d best accustom yourself to it.
Ihr solltet Euch daran gewöhnen.

angewöhnen verb

I must get you accustomed to eating cheeses!
Ich muss dir angewöhnen, Käse zu essen!

He could not accustom himself to reporting in a normal tone of voice.
Er konnte es sich nicht angewöhnen, seine Meldung im normalen Tonfall zu machen.

With a smile, the Creator brings forth out of men their product, so that it may grow accustomed to dashing about in our midst.
Lächelnd treibt der Schöpfer aus den Männern ihr Produkt, damit es unter uns herumzurasen sich angewöhnen kann.

(Schopenhauer: If you want a safe compass to guide you through life … you cannot do better than accustom yourself to regard this world as a penitentiary, a sort of penal colony.)
(Schopenhauer: Um allezeit einen sichern Kompass zur Orientierung im Leben bei der Hand zu haben, und um dasselbe, ohne je irre zu werden, stets im richtigen Lichte zu erblicken, ist nichts tauglicher, als dass man sich angewöhne, diese Welt zu betrachten als einen Ort der Buße, also gleichsam als eine Strafanstalt.)