Translation for "accredited" to german

Accredited

adjective

• akkreditiert
• amtlich anerkannt

Translation examples

akkreditiert adjective

A: Is this woman accredited?
A: Ist diese Frau akkreditiert?

I am not a soldier, not a sailor, but an accredited diplomat.
Ich bin weder Soldat noch Seemann, sondern akkreditierter Diplomat.

I am an American diplomat, properly accredited to your government.
Ich bin amerikanischer Diplomat, offiziell bei Ihrer Regierung akkreditiert.

The Different Tan is also not an accredited member of this Core Group!
Die Unterschiedliche Gerbung ist ebenfalls kein akkreditiertes Mitglied dieser Kerngruppe!

I imagine there exists an official directory of locally accredited diplomats.
Ich nehme an, es gibt eine offiziellle Telefonliste der in Paris akkreditierten Diplomaten.

Sabotage. Espionage. Attacks on accredited members of the Power Trade Legation.
Sabotage. Spionage. Angriffe auf akkreditierte Mitglieder der Handelsdelegation der Mächte.

Your institution isn’t nationally accredited, so we can’t do the pick and pack for you.
Ihre Institution ist nicht international akkreditiert, darum können wir das Orten und Packen nicht für Sie erledigen.

Dickstein was accredited to the Paris office of an obscure journal called Science International.
Dickstein war beim Pariser Büro einer obskuren Zeitschrift namens Science International akkreditiert.

The Corwinite said, in a bleak voice, �I�m an officially accredited ambassador from my world to the government of Earth.
»Ich bin offiziell akkreditierter Botschafter von meiner Welt an die Regierung der Erde«, sagte Ewing einen Ton unfreundlicher als vorher.