Translation for "accounting purposes" to german

Accounting purposes

• buchhaltungszwecke
• abrechnungszwecke

Translation examples

buchhaltungszwecke

The names of the dead were as important as the names of the living, as every loss from disease and suicide—and the other mishaps labeled as such for accounting purposes—needed to be justified to employers.
Die Namen der Toten waren ebenso wichtig wie die Namen der Lebenden, da jeder Verlust durch Krankheit und Selbstmord – und die anderen Missgeschicke, die zu Buchhaltungszwecken als solche bezeichnet wurden – vor Arbeitgebern gerechtfertigt werden musste.