Translation examples
They smiled when accosted by the autorickshaw drivers.
Sie lächelten, wenn die Autorikscha-Fahrer sie ansprachen.
They arrived at the wrecked oak door to Fiametta's house without being accosted.
Ohne daß jemand sie ansprach, gelangten sie zur eingeschlagenen Eichenholztür von Fiamettas Haus.
Once I watched a private accost another private whose bootlaces were trailing on the ground.
Einmal erlebte ich, wie ein Private einen anderen Private ansprach, dessen Schnürsenkel über den Boden schleiften.
He imagined her accosted by someone she knew: Helen, I’ve got to talk to you.
Walter stellte sich vor, daß jemand, den sie kannte, sie ansprach: Helen, ich muß mit dir sprechen.
I was standing on the platform waiting for my usual train – the 7.39 – when he accosted me.
Ich stand auf dem Bahnsteig und wartete auf meinen üblichen Zug – den 7:39 –, als er mich ansprach.
The clergyman had just walked out of Temple Gardens and was at the end of Villiers Street leading up to the Strand, when he was accosted.
Der Geistliche hatte gerade Temple Gardens verlassen, als ihn der andere ansprach.
“Si,'replied he, looking only a little surprised to be accosted by a one-legged wanderer.
»Si«, antwortete der und wirkte nur wenig erstaunt darüber, dass ein einbeiniger Wanderer ihn ansprach.
McMurdo picked up his leather gripsack and was about to start off into the darkness, when one of the miners accosted him.
McMurdo nahm seine lederne Reisetasche auf und wollte eben in die Dunkelheit hinaustreten, als ihn einer der Bergleute ansprach.
The nearly toothless young man who accosted me as I left the coach was sodden with gin.
London, August 1773 Der fast zahnlose junge Mann, der mich ansprach, als ich der Kutsche entstieg, war besoffen vom Gin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test