Translation for "accidentality" to german

Accidentality

• zufall
• zufälligkeit

Translation examples

zufall

And this will not be accidental.
Und das ist kein Zufall.

That can't be accidental."
Das kann kein Zufall sein.

None of this was accidental.
Das war doch alles kein Zufall!

That wasn’t accidental.
Das war kein Zufall.

Could it be accidental?
Konnte das ein Zufall sein?

The silence wasn’t accidental.
Das Schweigen war kein Zufall.

zufälligkeit

The disruption was so powerful that, because of accidental occurrences, we lost Mendelssohn, one of the worthiest of our men.
Der Riß war so gewaltsam, daß wir darüber, bei eintretenden Zufälligkeiten, einen unserer würdigsten Männer, Mendelssohn, verloren.

And he acknowledges the accidental nature of opinions; if he hadn't met and admired the professor, he might have thought differently, less ambivalently, about the coming war. Opinions are a roll of the dice;
Außerdem gesteht er sich die Zufälligkeit der eigenen Meinung ein, denn wenn er den Professor nicht kennen- und bewundern gelernt hätte, wäre er jetzt vielleicht anderer Ansicht und hätte eine weniger ambivalente Einstellung zum bevorstehenden Krieg. Ansichten sind von solchen Zufällen abhängig;