Translation for "accident rates" to german

Accident rates

• unfallquoten
• unfallraten

Translation examples

unfallquoten

Between the two, the accident rate is at its peak.
Dazwischen erreicht die Unfallquote ihren Höhepunkt.

The excessive accident rate highlighted the risks of the innovative technology.
Die hohe Unfallquote unterstrich die Risiken der innovativen Technik.

unfallraten

The accident rate—even while living on the very edge of the Cleft—must be low.
Die Unfallrate muß – selbst so nahe am Rand der Kluft – gering sein.

Presumably, these innovations could be used to bring down the airline accident rate as low as possible.
Diese Entwicklungen hatten vermutlich den Zweck, die Unfallrate so weit wie möglich zu senken.

Giving some drivers ABS made no difference at all in their accident rate; in fact, it turned them into markedly inferior drivers. They drove faster.
Die Unfallrate der Fahrer blieb auch mit ABS gleich, und das Fahrverhalten der Taxifahrer verschlechterte sich sogar deutlich.

Because the accident rate at police firing ranges was alarmingly high, even though such accidental shootings were always hushed up.
Die Unfallrate auf den Schießständen der Polizei war nämlich erschrekkend hoch, aber die Betroffenen wurden stets mundtot gemacht.

Industry experts accept that unforeseen contingencies may arise at any time that will push the accident rate up, perhaps sharply.
Experten der Industrie wissen, dass es jederzeit zu unvorhergesehenen Ereignissen kommen kann, die die Unfallrate – möglicherweise stark – erhöhen.