Translation for "accessories" to german

Accessories

noun

• zubehör
• accessoires
• beiwerk

Translation examples

zubehör noun

They sold auto parts, accessories, customizing equipment.
Sie handelte mit Autoersatzteilen und Zubehör.

Jonas loaded the video cameras and all their accessories into the Spider.
Die Videokameras und alles Zubehör lud Jonas in den Wagen.

Ideal accessories for cautious, meticulous, organized people interested in cars.
Ideales Zubehör für vorsichtige, pedantische, methodische Autofahrer.

“I don’t want to plunge to my doom with uncoordinated accessories.
Ich möchte nur ungern mit schlecht passendem Zubehör in den Tod springen.

As for Spode’s lodgings, the Leica camera and the bag of accessories had all been removed.
Die Leica-Kamera und die Tasche mit allem Zubehör waren sichergestellt worden.

I handed him the tanks, torches, tool belt, and other accessories I’d need for the job.
Ich reichte ihm die Gasflaschen, die Schweißbrenner, den Werkzeuggürtel und das andere Zubehör, das ich für den Job brauchte.

Laden with his shotgun, the crowbar and the video camera plus accessories, he took the escalator.
Bepackt mit dem Gewehr, dem Brecheisen und der Kamera mit ihrem Zubehör, fuhr er auf der Rolltreppe nach oben.

Challis glanced around at the grey steel shelves loaded with boxes of mobile phones and phone accessories.
Challis besah sich die grauen Stahlregale, die mit Handyschachteln und Zubehör voll gestopft waren.

Struggling with the weight, she dragged over a holographic projector and its case full of accessories.
Sie schleppte einen Holoprojektor mitsamt einer Kiste Zubehör herbei, obwohl das Gewicht ihr zu schaffen machte.

The Moby, stripped of its accessories, was surprisingly small for its fifty-gigawatt output.
Für seine Leistung von fünfzig Gigawatt war der Moby, nachdem sämtliches Zubehör entfernt worden war, erstaunlich klein.

accessoires noun

Proper accessories, I mean.
Passende Accessoires, meine ich.

Sex with the right accessories:
Sex mit den richtigen Accessoires.

My shoes and accessories are gold.
Die Schuhe und die Accessoires sind golden.

She didn't have a whole lot of accessories.
Sie hatte nicht viele Accessoires.

She wore no accessories of any kind.
Accessoires oder Schmuck trug sie nicht.

Children as accessories to their parents’ narcissism?
Kinder als Accessoires des Narzissmus ihrer Eltern?

I assume you have all the accessories?
Ich nehme an, Sie haben auch die nötigen Accessoires?

In fact, I found an accessory for myself.
Ich habe mir sogar selbst ein kleines Accessoire besorgt.

beiwerk noun

I think we’re all accessories.
Ich glaube, wir sind allesamt Beiwerk.

It is a lady's mount, and a fitting accessory to your wife's beauty.
Sie ist ein Damenpferd und das passende Beiwerk zur Schönheit Eurer Gattin.

The man had lovely wide shoulders and quite daring taste when it came to jackets and accessories.
Er hatte wunderbar breite Schultern und traute sich etwas, wenn es um Sakkos und modisches Beiwerk ging.

It was the first time Grenouille had ever been in a perfumery, a place in which odours are not accessories but stand unabashedly at the centre of interest.
Es war das erste Mal, dass Grenouille eine Parfumerie betrat, einen Ort, wo Gerüche nicht Beiwerk waren, sondern ganz unverblümt im Mittelpunkt des Interesses standen.