Translation examples
It would require some co-operation from the other party, but perhaps this was an accepted form of business millions of years ago.
Die Gegenseite müsste zwar einverstanden sein, aber vielleicht war diese Art der Geschäftsbeziehungen vor Millionen von Jahren durchaus akzeptiert.
This was a commonly accepted form of creative accounting, but it required Hans Rabén’s approval, and this had been quite impossible to get after the New Year.
Eine allgemein akzeptierte Form der kreativen Buchführung, die allerdings Hans Rabéns Unterschrift erforderte.