Translation for "accelator" to german

Accelator

noun

• beschleuniger
• gaspedal
• gas

Translation examples

beschleuniger noun

It'd have to see us coming, and it can pull a hell of a lot more accel than any LAC we might send after it."
Sie würde uns aufkommen sehen, und sie kann erheblich höher beschleunigen als ein LAC, das wir ihr auf den Hals hetzen.

We're only fifteen light-minutes from Dirk, so our transmission should reach her long before a ship accelerating after translation enters her sensor range, and if Nuada cuts her pods loose and goes to max accel as soon as she gets the word, she should have a pretty fair chance of intercepting the bogey if it tries to break back out across the limit.
Wir sind nur fünfzehn Lichtminuten von der Dirk entfernt, deshalb sollte unser Signal sie lange vor jedem potentiellen Feindschiff erreichen, das nach einer Transition zu beschleunigen beginnt. Wenn die Nuada ihre Gondeln zurückläßt und mit Maximalwert beschleunigt, sobald sie alarmiert ist, erhält sie eine gute Chance, den Bogey abzufangen, falls er versucht, sich hinter die Hypergrenze zurückzuziehen.