Translation for "academics" to german

Academics

• akademiker
• wissenschaftler

Translation examples

akademiker

“I’m not an academic.
Ich bin kein Akademiker.

My brother's an academic, academics never pay any real attention to security updates.
»Mein Bruder ist Akademiker, und Akademiker machen sich nicht viel aus Datenschutz.«

‘Were they academics?’
»Waren das Akademiker?«, fragte ich.

My father was an academic.
Mein Vater war Akademiker.

True, they were academics.
Zugegeben, es waren Akademiker.

Academics jumped in, as well.
Akademiker mischten sich ein.

You abominate academics.
Du verabscheust Akademiker.

The academic cleared his throat.
Der Akademiker räusperte sich.

I’m an academic, like him.”
Ich bin ein Akademiker, genau wie er.

By two farmers and an academic?
Von zwei Bauern und einem Akademiker?

wissenschaftler

‘I’m an academic, Daniel.
Ich bin Wissenschaftler, Daniel.

Academics hate questions like that.
Wissenschaftler hassen solche Fragen.

Academic or some morbid curiosity?
Sind Sie Wissenschaftler oder nur krankhaft neugierig?

I’m not even sure I want to stay in academic life.”
Ich weiß nicht einmal, ob ich Wissenschaftler bleiben will.

Textbooks reflected academic beliefs faithfully.
Lehrbücher spiegelten die Überzeugungen der Wissenschaftler getreu wider.

We've had an academic here who was interested in our work.
Wir hatten einen Wissenschaftler hier, der sich für unsere Arbeit interessiert.

He knew that world—the dealers, the academics, the museum bureaucrats.
Er kannte diese Welt – die Händler, die Wissenschaftler, die Museumsverwaltungen.

The man was an academic, a fumbler in a sweat-stained linen suit.
Der Mann war Wissenschaftler, ein Stümper im schweißfleckigen Leinenanzug.