Translation for "academ" to german

Academ

• akademie

Translation examples

akademie

This was an alien world for Sinthoras, one in which academic life was at the heart of things.
Es war eine fremde Welt für Sinthoras, in der sich die Akademien und Horte des Wissens ausbreiteten.

The exact length of its leash was immediately a question of more than academic interest.
Die genaue Länge dieser Kette war nun eine Frage von mehr als akademi-schem Interesse.

He had taken gold in one athletic event, and two academic categories.
Er hatte in einer athletischen und zwei akademi- 182 schen Disziplinen die Goldmedaille errungen.

There was even an eyewitness report from Paradise Island—an academic observatory, according to the code.
Es gab sogar einen Augenzeugenbericht von der Paradies-Insel – dem Code nach zu urteilen, ein Akademie-Observatorium.

You are hereby accepted into the Vulcan Science Academy with full academic and associated privileges.
Sie sind hiermit mit vollen akademischen und den damit verbundenen Privilegien in die vulkanische Akademie der Wissenschaften aufgenommen.

Monsieur Paulat was dressed in black, hollow-cheeked, sallow-complexioned, his badge of academic office on his lapel.
Er war schwarz gekleidet, hatte hohle Wangen, eine gallige Gesichtsfarbe und die Palmen der Akademie im Knopfloch.

Her academic standing at the academy was number two in the class, her attitude toward the books was pure banzai.
Sie hatte einen guten akademischen Ruf an der Akademie und war die Zweitbeste ihrer Klasse; ihre Haltung den Büchern gegenüber war reine Angriffslust.

They call for a restoration of expertise, for a return to credentialed knowledge-tending, for restoring order and disciplined focus to our professions and arts and academe.
Sie rufen nach einer Rückkehr von Sachverstand, nach kompetenter Pflege von Wissen, neuer Ordnung und disziplinierter Zuwendung zu unseren Berufen, Künsten und Akademien.

Dozens of broadcasts, each on a different frequency. They were exclusively university lectures recorded live in the city’s academic institutions; how could she know which one she was supposed to follow?
Es gab Dutzende von Sendungen, jede auf einem anderen Kanal, allesamt Vorlesungen, die man an den Akademien der Metropole aufgenommen hatte. Woher sollte sie wissen, welche sie sich anhören musste?

In our limited free time we were offered educational courses by the team of experts from the National Library and the hospital, academics who maintained the laboratories and facilities of the Hebrew University on the Mount.
In den wenigen Mußestunden war uns eine Art Vorlesungsreihe vom Spezialistenstab der Bibliothek und des Krankenhauses und den Mitarbeitern der Akademie vergönnt, die die Labore und Installationen der Universität instand hielten.