Similar context phrases
Translation examples
In exchange for the last, or perhaps out of a less transactional patriotism, his eyes and ears remain at the disposal of national security, making him a tiny part of those vast hives of clandestine human assets abuzz not just in your city but in all cities and in all countries, throughout the world.
Als Gegenleistung für Letztere, vielleicht auch aus einem doch nicht so ausgeprägten Tauschpatriotismus stellt er seine Augen und Ohren weiterhin der nationalen Sicherheit zur Verfügung, was ihn zu einem winzigen Teil jener riesigen Bienenstöcke heimlicher menschlicher Kräfte macht, die nicht nur in deiner Stadt summen, sondern in allen Städten und allen Ländern auf der ganzen Welt.
What I see through the walls are Yellows hunched over holoDisplays, studying diagrams and videos, White hierophants reading in cloisters, carver laboratories alive with experiments, barracks of Grays, and great cisterns and botanical gardens abuzz with bees and Reds plucking fruits from rows of subterranean bushes growing under artificial light.
Auf der anderen Seite der Wände sehe ich stattdessen Gelbe, die sich über Holodisplays beugen und Diagramme oder Videos betrachten. Weiße Priester, die in Klostergewölben Schriften studieren, Graveure in ihren Laboren, Kasernen voller Grauer und große Zisternen und botanische Gärten, in denen Bienen summen und Rote unter künstlichem Licht unterirdisch wachsende Sträucher abernten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test