Translation for "abuse of" to german

Abuse of

• ausnutzen von
• missbrauch
• missbrauch von

Translation examples

ausnutzen von

And I won’t let myself be abused!’
Und ausnutzen lasse ich mich nicht!

Who'd abuse their command privileges so shamelessly?
Wer würde seine Kommandoprivilegien so schamlos ausnutzen?

I wouldn’t abuse your goddam hospitality.”
Ich möchte deine verdammte Gastfreundschaft nicht ausnützen.

‘I’ve met lots of him—using and abusing buggers.’
»Ich kenne haufenweise Typen wie ihn – Scheißkerle, die ­einen ausnutzen und missbrauchen.«

I have a feeling they are allowing this, and if we abuse it, then they’ll separate us.
Ich habe das Gefühl, sie lassen uns gewähren, aber wenn wir es zu sehr ausnutzen, wird damit Schluss sein.

Anvar, I trust you will not abuse the Lady Aurian's kindness.
»Anvar, ich vertraue darauf, daß du die Freundlichkeit der Lady Aurian nicht ausnutzen wirst.«

Whatever Erik was doing here, I didn’t believe he’d abuse this situation.
Was immer Erik auch gerade tat, bei ihm war ich mir sicher, dass er die Situation nicht ausnutzen würde.

"I cannot abuse Pere Antoine's kindness too much longer, Don Sancho.
Ich kann Pere Antoines Freundlichkeit nicht mehr lange ausnutzen, Don Sancho.

They sigh and weep with great gusto as they tell one another the stories of abuse from husband and children!
Und wie sie in Tränen und Schluchzern schwelgen, wenn sie einander berichten, wie Mann und Kinder sie ausnutzen!

"The way I figure it, when somebody treats you like that, you don't abuse them, you see what I mean?
Also, ich finde, wenn jemand dich so behandelt, darf man ihn nicht ausnutzen, verstehst du, was ich meine?

missbrauch

There was no abuse.
Es gab keinen Missbrauch.

Abuse it as you will.
Mißbrauche ihn, wie es dir gefällt.

They abuse the law.
Sie missbrauchen das Gesetz.

They weren’t abusive.
Oder ihnen Missbrauch vorgeworfen.

I wouldn’t abuse it or anything.
Ich würde es nicht missbrauchen oder so was.

What do you mean, abuse?
Was meinen Sie mit Missbrauch?

Because they abused them.
Weil sie Missbrauch damit getrieben haben.

One, there was his abuse.
Einerseits war da sein Missbrauch.

Please do not abuse it.
Bitte missbrauche sie nicht.

It is so easy to abuse.
Es war so leicht, sie zu missbrauchen.