Translation for "abstract conception" to german

Abstract conception

• abstrakte vorstellung
• abstrakte konzeption

Translation examples

abstrakte vorstellung

For every abstract concept, idea, or myth, some magical being exists to personify it.
Für jede abstrakte Vorstellung, jede Idee und jeden Mythos existiert ein magisches Wesen, um es zu personifizieren.

Elsewhere in the peaceful world, people developed the abstract concepts of Mister von Neumann to create machines.
Anderswo, in der friedlichen Welt, wurden John von Neumanns abstrakte Vorstellungen weiterentwickelt, um Computer zu bauen.

But the abstract concept of “doing the right thing” isn’t enough to change your behavior when you feel wronged.
Aber die abstrakte Vorstellung, das Richtige zu tun, genügt nicht, um unser Verhalten zu ändern, wenn wir das Gefühl haben, ungerecht behandelt worden zu sein.

“Well, certainly. The gods move with the heart of the West.” “The what?” “Come now, Percy. What you call ‘Western civilization.’ Do you think it’s just an abstract concept?
»Ja, natürlich. Sie bewegen sich mit dem Herzen des Abendlandes.« »Mit dem was?« »Hör doch auf, Percy. Mit dem, was ›abendländische Zivilisation‹ genannt wird. Hast du das für eine abstrakte Vorstellung gehalten?

Fathers and mothers are abstract concepts to us. We have grown up with neither, just creche nurses and mentors. The next day, we have twice as many kids show up for breakfast.
Von Vätern und Müttern haben wir nur abstrakte Vorstellungen, denn wir haben weder noch. Aber wir hatten die Erzieherinnen in der Krippe, und wir haben Mother Redd. Am nächsten Morgen steht eine ganze Kinderschar vor der Tür und wartet aufs Frühstück.

abstrakte konzeption

As far as he was concerned, his father was unreal: an abstract concept;
Er hatte in seinem Vater stets etwas Unreales gesehen; ihn als abstrakte Konzeption empfunden;