Translation for "absolute lack" to german

Absolute lack

• absoluter mangel

Translation examples

absoluter mangel

What we want is absolute lack of contemporary relevance of any sort.
Was wir brauchen, ist ein absoluter Mangel an Gegenwartsbezug.

Besides being a brilliant tactician, and even better strategist, Thrawn had still another virtue, and that was his absolute lack of ego.
Thrawn war nicht nur ein brillanter Taktiker und noch besserer Stratege, er besaß auch eine weitere Tugend, und das war sein absoluter Mangel an Selbstwertgefühl.

To sacrifice yourself can only come from thoughts of absolute lack, because it is saying, "There is not enough for everyone, so I will go without" Those feelings do not feel good and will eventually lead to resentment.
Solche Selbstaufgabe basiert auf Gedanken an absoluten Mangel, denn sie besagt: »Es gibt nicht genug für alle, deshalb werde ich leer ausgehen.« Derartige Emotionen fühlen sich nicht gut an und werden letztlich zu Groll und Bitterkeit führen.

Both smells existed because of critical absence: one expressed the absolute lack of a physical presence, the other tried to disguise the physical traces of emptied-out minds, covering them up with chemical stinks of bleach and flowers as though smell alone could fool you into thinking they didn't exist.
Beide Gerüche gab es, weil etwas Entscheidendes fehlte: Der eine drückte den absoluten Mangel an körperlicher Anwesenheit aus, der andere suchte die greifbaren Spuren leer geräumter Gemüter mit dem chemischen Gestank nach Reinigungsmittel und Blumen zu überdecken, als könnten solche Gerüche auch nur einen Menschen so weit täuschen, dass er glaubte, sie existierten nicht.