Translation for "abroad" to german

Abroad

adverb

• im ausland
• ins ausland
• aus dem ausland
• draußen

Translation examples

im ausland adverb

There's talk of us being posted abroad…' 'Abroad… but…'
Angeblich will man uns ins Ausland schicken.“ „Ins Ausland? Aber …“

“They weren’t abroad.
Sie waren nicht im Ausland.

Abroad, or something like that.
Ins Ausland oder so.

‘Not if they bank abroad.’
»Nicht, wenn sie Konten im Ausland haben.«

It is the years abroad.
Das sind die Jahre im Ausland!

‘Twenty years, give or take.’ ‘Home or abroad?’ ‘Abroad mainly.’
»Rund zwanzig Jahre.« »Inland oder Ausland?« »Ausland hauptsächlich.«

We have been abroad.
Wir waren auch im Ausland.

Was he in Sweden or abroad?
War er in Schweden oder im Ausland?

Her father was abroad.
Ihr Vater war im Ausland.

Then he went abroad.
Dann ging er ins Ausland.

draußen adverb

Either at home or abroad.
Entweder in England oder draußen.

I am abroad in the world.
Ich bin draußen in der Welt.

There will be power abroad that night.
Heute Nacht wird dort draußen Macht sein.

There is unknown danger abroad.
Draußen zieht eine unbekannte Gefahr herauf;

They were not the only men abroad at this hour.
Sie waren nicht die Einzigen, die um diese Zeit draußen waren.

The storm too abroad so dreadful!
Und dazu der grauenhafte Sturm da draußen!

What are you doing abroad at this hour of the night?
Was machst du dort draußen zu nachtschlafener Zeit?

“What brings you abroad on such a frosty morning?”
»Was bringt dich an einem so kalten Morgen nach draußen?«

Old Paddy Rourke was abroad in the yard!
Draußen im Hof stand der alte Paddy Rourke!