Translation for "about when" to german

About when

• wann
• wann ungefähr
• über wann
• etwa wenn

Translation examples

wann

About when to tell the truth and when not to.
Wann man die Wahrheit sagt und wann nicht.

You start worrying about when to show it, when to use it.
Man fängt an, sich zu fragen, wann man sie zeigen, wann man sie benutzen soll.

You worried about when to start?
»Sie wissen nicht, wann Sie damit anfangen sollen?«

I am not certain about when all this happened.
Ich bin nicht sicher, wann das geschah.

Who else knows so much about when Erich is away?
Wer sonst weiß so gut Bescheid, wann Erich verreist ist und wann nicht?

I was thinking about when I would arrive.
Ich dachte daran, wann ich ankommen würde.

You weren’t very clear about when Mr.
Sie haben uns nicht ganz klargemacht, wann man Mr.

They speak about “when” they will stop the railroad, not if.
Sie sprechen davon, »wann« sie die Pläne für den Bau der Eisenbahn stoppen werden, nicht »ob«.

“What’s it about? When he kills Hector?”
»Worum geht es? Darum, wann er Hektor umbringt?«

“So you’d get here at about … about when, Mr. Owens?”
»Und wann kommen Sie dann hier an, Mr. Owens?«