Translation examples
And about a pound off Boyle, too.
Und auch ungefähr ein Pfund von Boyle.
Each of them weighed about a pound.
Jedes wog ungefähr ein Pfund.
Yes, about twenty pounds.
„Ja, ungefähr zwanzig Pfund.“
It weighed about ten pounds.
Er wog ungefähr zehn Pfund.
I think about forty pounds.
Ungefähr vierzig Pfund, glaube ich.
Thing weighed about thirty pounds.
Das Ding wog ungefähr dreißig Pfund.
“About forty pounds apiece,” I told him.
»Ungefähr vierzig Pfund jedes«, erwiderte ich.
"It's a problem. I've got about fifty pounds here.
Das ist ein Problem. Ich habe hier ungefähr fünfzig Pfund.
It was of medium size, or about fifty pounds.
Er war von mittlerer Größe und wog ungefähr fünfzig Pfund.
“The baby is about five pounds,” he said.
»Das Baby wiegt ungefähr viereinhalb Pfund«, hatte er gesagt.
"Only about two pounds."
»Nur etwa zwei Pfund.«
‘About two pounds . ‘And since then?’
»Etwa zwei Pfund...« »Und seitdem?«
“About sixteen pounds, sir.”
»Etwa sechzehn Pfund, Herr.«
It weighed about fifty pounds.
Sie wog etwa fünfzig Pfund.
About two pounds of C-4.
Etwa zwei Pfund C-4.
He guessed and told her, ‘About forty pounds.’
»Etwa vierzig Pfund«, schätzte er.
About four pounds fifteen shillings, I should say.
So etwa vier Pfund fünfzehn.
I estimated the door itself to weigh about forty pounds.
Ich schätzte das Gewicht der Tür auf etwa vierzig Pfund.
‘Oh… about eighty pounds or so,’ he said impatiently.
»Oh … etwa achtzig Pfund oder so«, sagte er ungeduldig.
There are nine of them and they weigh about forty pounds each.
Es sind neun von der Sorte vorhanden, und jede wiegt etwa vierzig Pfund.