Translation for "about thirty years old" to german

About thirty years old

• ungefähr dreißig jahre alt
• etwa 30 jahre alt

Translation examples

ungefähr dreißig jahre alt

The younger of the two women was about thirty years old.
Die jüngere der beiden Frauen war ungefähr dreißig Jahre alt.

A man about thirty years old that he'd never seen before was standing there.
Vor ihm stand ein ungefähr dreißig Jahre alter Mann, den er noch nie gesehen hatte.

Not a remarkable house by any means - it was about thirty years old, squattish, squarish, made of brick, and had four windows set in the front of a size and proportion which more or less exactly failed to please the eye.
Absolut kein bemerkenswertes Haus - es war ungefähr dreißig Jahre alt, plump, viereckig, aus Ziegelsteinen erbaut und hatte vier Fenster an der Vorderseite, der es nach Größe und Proportion mehr oder weniger mißlang, das Auge zu erfreuen.

etwa 30 jahre alt

About thirty years old, speaking with a lisp, slightly cross-eyed, red hair, overflowing breasts (the right one a little bigger than the left, the poet wondered, or was it just a question of perspective?), a superb pair of legs. A run in her right stocking captivated the poet's attention. He nodded his head vehemently as she spoke, lying across his bed on top of the complete works of Voltaire, smoking a cigarette.
Etwa 30 Jahre alt, rothaarig, Silberblick, ein bisschen laut, enorme Brüste (die rechte größer als die linke? fragte sich der Dichter, oder war das ein Problem der Perspektive?), zwei formidable Beine, jedenfalls nach dem zu urteilen, was von dem rechten zu sehen war, an dem eine Laufmasche den Blick des Dichters gefangen hielt, der zu den Erklärungen der Frau heftig den Kopf schüttelte, während er, auf die Gesamtausgabe der Werke von Voltaire gestützt, eine Zigarette rauchte.