Translation for "about half the size" to german

About half the size

• etwa halb so groß

Translation examples

etwa halb so groß

the moon is only about half the size of his own world.
der Mond ist nur etwa halb so groß wie seine eigene Welt …

It was a booklet, about half the size of John’s own journal in breadth and width.
Es war ein Büchlein, das etwa halb so groß wie Johns Tagebuch war.

“Lyra, there’s something back here that’s about half the size of a starship.
Lyra, dort hinten ist etwas, das etwa halb so groß wie ein Sternenschiff ist.

Facing it, claws outstretched, was a scrawny black bear cub about half Toklo’s size.
Vor ihm stand mit ausgestreckten Krallen ein dürres, weibliches Schwarzbärenjunges, etwa halb so groß wie Toklo.

He’s about half the size I thought he’d be if it was him, and I already knew he was tiny.”
Er ist etwa halb so groß, wie ich ihn mir vorgestellt habe, wenn er’s war, dabei wußte ich ja, daß er klein ist.«

Pluto is about half the size of Earth’s Moon, and twice as big as its largest moon, Charon;
Pluto ist etwa halb so groß wie der Erdmond und doppelt so groß wie sein größter Mond, Charon.

The kiva in Windflower Village spread about half this size, and while beautiful, it could not compare with the majesty of this chamber.
Die Kiva in Anemonendorf war etwa halb so groß und auch sehr schön, aber mit der Erhabenheit dieses Raums konnte sie sich nicht vergleichen.

Kelly led their group to another row of backpacks, each about half the size of the Rangers' rucksacks.
Kelly führte die Gruppe zu einer weiteren Reihe von Rucksäcken, die jeweils etwa halb so groß waren wie die der Ranger.

‘Look.’ Coco drew his attention to a distant glass box about half the size of a single-car garage.
»Schau.« Coco lenkte seine Aufmerksamkeit auf einen Glaskasten in der Ferne, der etwa halb so groß wie eine Einzelgarage war.