Translation for "about a time" to german

About a time

• ungefähr eine zeit
• über eine zeit,

Translation examples

ungefähr eine zeit

That was also about the time my dad left.
Das war auch ungefähr die Zeit, als mein Dad uns verließ.

"And that's about the time I'm coming back, Wili.
Und das ist dann ungefähr die Zeit, zu der ich zurückkomme, Wili.

You must have returned about the time of his marriage.
Sie müssen also ungefähr zur Zeit seiner Vermählung zurückgekehrt sein.

That’s about the time you find out whether you’ve got a real marriage or not.”
Das ist ungefähr die Zeit, in der man herausfindet, ob man auch verheiratet sein will oder nicht.

“It's about that time.” “Sorry,” I said.
»Wäre jetzt ungefähr die Zeit.« »Tut mir leid«, sagte ich.

It was about the time of the fire at that block of flats at South Side Docks.
Das war ungefähr zur Zeit des Wohnblockbrandes an den South Side Docks.

It was about the time when everyone in town was beginning to own motor cars.
Es war ungefähr die Zeit, als jedermann in der Stadt sich Automobile anzuschaffen begann.

Two or three years – that’s about the time I take to write a novel.
Zwei oder drei Jahre – das ist ungefähr die Zeit, die ich an einem Roman arbeite.

Twenty-one? That would mean your matrix was wakened at about the time as the Sharra troubles—
Einundzwanzig? Dann wurde deine Matrix ungefähr zur Zeit der Sharra-Unruhen erweckt…

Then that scholar Senji mentioned stole it from here at just about the time of the Battle of Vo Mimbre.
Und dieser Gelehrte, von dem Senji sprach, hat ihn ungefähr zur Zeit der Schlacht von Vo Mimbre von hier verschwinden lassen.