Translation for "abodement" to german

Abodement

• bleibe

Translation examples

bleibe

Holiness is your abode,
Heiligkeit ist deine Bleibe,

This is going to be my abode for the night.
Das Klo wird meine Bleibe für die Nacht sein.

“What brings you to my humble abode?”
»Was führt dich zu meiner bescheidenen Bleibe?«

‘Yes,’ said his companion, ‘we must find ourselves a new abode.’
»Wir müssen uns eine neue Bleibe suchen.«

And for as little time as he spent in Baskerton Towers , the apartment was an authentic abode for him.
Und obwohl er eigentlich nicht viel Zeit in den Baskerton Towers verbracht hatte, betrachtete er sein Apartment als wirkliche Bleibe.

Satan, being thus confined to a vagabond, wandering, unsettled condition, is without any certain abode;
Satan, zu einem vagabundierenden, rastlosen, unsteten Dasein verurteilt, kennt keine feste Bleibe;

“Holiness is your abode . . . Help and healing there abound.. . .” But Morgause had not wanted healing, only power.
»Heiligkeit ist deine Bleibe, Hilfe und Heil gibt es dort.« Doch Morgause hatte kein Heil gewollt, sondern Macht.

There were places empty all over London so it was never hard to find a new abode.
Überall in London standen Wohnungen leer, sodass es nie ein Problem war, eine Bleibe zu finden.

But you must leave this place. It is not an abode for the race of men." "We were lost," Taran said.
»Dennoch müsst ihr diesen Ort verlassen, für Menschen ist keine Bleibe hier.« »Wir haben uns in den Bergen verirrt«, sagte Taran.

He’d barely slept and spent most of the time in his new abode mulling over the mess he was in.
Er hatte kaum geschlafen und die meiste Zeit in seiner neuen Bleibe damit verbracht, über seine verfahrene Lage nachzudenken.