Translation for "ablest" to german

Ablest

adjective

• fähig
• imstande
• im stande
• gekonnt
• tüchtig
• kompetent
• begabt
• stark
• leistungsfähig

Translation examples

fähig adjective

‘He’s one of the ablest lawyers in the city.’
»Der Typ ist einer der fähigsten Anwälte der Stadt.«

You might be after all the ablest after her;
Schließlich könntest du nach ihr die Fähigste sein;

Only the ablest prisoners were chosen, he said.
Nur die Fähigsten wurden dafür ausgewählt.

Until the end of the Pass, Fort Weyr needed the ablest wingleader.
Und bis zum Ende der Sporeneinfälle brauchte der Weyr den fähigsten Geschwaderführer.

With him in hospital, Rudin has lost one of his ablest counselors.
Wenn er jetzt im Krankenhaus liegt, muß Rudin auf einen seiner fähigsten Berater verzichten.

She had had good friends; known the ablest men of her day.
Sie hatte gute Freunde gehabt, die fähigsten Männer ihrer Zeit gekannt.

Then she told herself firmly that old L’mal had considered Sh’gall one of the ablest wingleaders.
Aber dann rief sie sich in Erinnerung, daß der alte L'mal Sh'gall für einen der fähigsten Geschwaderführer gehalten hatte.

My two ablest generals, the Duke of Norfolk and Charles Brandon, the Duke of Suffolk, were old.
Meine beiden fähigsten, der Herzog von Norfolk und Charles Brandon, der Herzog von Suffolk, waren alt.

"The Alliance has sent one of its ablest military leaders, Commander Skywalker of the Jedi Order." Jedi?
Die Allianz hat einen ihrer fähigsten militärischen Führer geschickt, Commander Skywalker vom Jedi-Orden.« Jedi?

Henry was the youngest and ablest of the three living sons of William the Conqueror, and over time Normans and Englishmen looked to him to end their troubles.
Heinrich war der jüngste und fähigste der drei noch lebenden Söhne Wilhelm des Eroberers. Mit der Zeit setzten die Normannen und Engländer auf ihn, um die Unruhen zu beenden.

begabt adjective

‘You’re one of my ablest pupils,’ Ylva tells her.
»Du bist eine meiner begabtesten Schülerinnen«, sagt Ylva.

Chakravarti-MacPhail was one of the ablest men of his generation.
Tschakravarti-MacPhail war einer der begabtesten Männer seiner Generation.