Translation for "aberrancies" to german

Aberrancies

• abweichungen

Translation examples

abweichungen

The Kaminoans were unforgiving of aberrance.
Die Kaminoaner ließen Abweichungen nicht zu.

To every law of nature, there are the aberrations.
Jedes Naturgesetz kennt Abweichungen.

His selection was a major aberration.
Seine Wahl war eine deutliche Abweichung von der Norm.

Madness is an aberration in a normal human mind.
Wahnsinn ist eine Abweichung in einem normalen menschlichen Geist.

Most of humanity still finds aberrance threatening.
Die meisten Menschen empfinden Abweichungen noch immer als bedrohlich.

Darra’s death would once have been an aberration.
Darras Tod wäre einst nur eine schlimme Abweichung vom Alltag gewesen.

I needed one more aberration in the round I’d been following, one more liberating aberration, before I broke gently free and continued on a new path.
Ich brauchte eine weitere Abweichung von der Kreisbahn, in der ich mich drehte, eine weitere, befreiende Abweichung, bevor ich mich sacht daraus lösen und einen neuen Weg einschlagen konnte.

That you’ll always be alone, and any present company is an aberration.
Dass man für immer allein sein wird und die momentane Gesellschaft nur eine Abweichung von der Norm darstellt.

But the Troll noticed at once the tiny aberration from perfection that the pauses made in his work.
Die winzigen Abweichungen von der Perfektion, bemerkte der Troll sofort.

And the evidence is hopelessly confused with mysticism—perhaps the prime aberration of the human mind.
Und die Beweise sind mit Mystizismus vermengt – vielleicht die ursprüngliche Abweichung des menschlichen Geistes.