Translation for "abends" to german

Abends

• abend
• abbrüche

Translation examples

abend

28 June 1944. 'Guten Abend, meine Herrschaften.'
Juni 1944 34 »Guten Abend, meine Herrschaften.«

“Guten Abend, Frau,” Hasad said, smiling as he typed the items into the register.
»Guten Abend, gnädige Frau.« Lächelnd tippte Hasad die Waren ein.

“Bleiben wir hier heute Abend?” I plan to say. “Wieviele Nächte? Zwei?
»Bleiben wir hier heute Abend?«, lege ich mir im Kopf zurecht. »Wie viele Nächte? Zwei?

They went to Luchow’s, where the waiter said guten Abend and Bowman talked to him for a moment in German.
Sie gingen ins Luchow’s, wo der Kellner Guten Abend sagte. Bowman wechselte mit ihm ein paar Worte auf Deutsch.

I said ‘Guten Abend’ and I even said ‘Ich liebe dich’ but I only know that from songs.
Ich habe guten Abend gesagt, auf deutsch, und sogar ich liebe dich, doch das kenne ich bloß aus Songs.

Some thirty minutes later, when Tom was relaxing in his room with the Morgenpost and Der Abend, Frank rang him from his room.
Rund eine halbe Stunde später entspannte sich Tom auf dem Zimmer mit der Morgenpost und dem Abend, als Frank aus seinem Zimmer anrief.