Translation for "abbesses" to german

Abbesses

• äbtissinnen

Translation examples

äbtissinnen

Rich whores become abbesses, and monks have offspring in all the nearby villages.
Reiche Huren werden Äbtissinnen, und die Mönche haben Gören in allen Dörfern der Nachbarschaft.

Abbesses, principals, head mistresses, dignitaries, in the republic of women- without being brilliant, any of them, they were that.
Äbtissinnen, Rektorinnen, Schulleiterinnen, Würdenträgerinnen in der Republik der Frauen – ohne besonders begabt zu sein, keine von ihnen, waren sie’s doch.

One of these elegant abbesses would no doubt be happy to take on an alluring new girl, especially if she came recommended by him.
Eine dieser eleganten „Äbtissinnen“ würde zweifellos froh sein, ein vielversprechendes neues Mädchen zu bekommen, vor allem, wenn er derjenige war, der sie empfahl.

The losers were the hundreds of dukes, princes, counts palatine, bishops, margraves, burgraves, landgraves, abbots, abbesses, grand masters and imperial knights who lost lands and prerogatives, as well as the free cities, which saw their independence abolished in the process.
Verlierer waren die vielen hundert Herzöge, Fürsten, Pfalzgrafen, Bischöfe, Markgrafen, Burggrafen, Landgrafen, Äbte, Äbtissinnen, Großmeister und Reichsritter, die Territorien und Vorrechte verloren, ebenso wie die Freien Reichsstädte, deren Unabhängigkeit im Verlauf der Umgestaltung beseitigt wurde.