Translation examples
The AAV bumped up on the gate, then back down.
Das AAV holperte über das Tor erst aufwärts, dann zurück nach unten.
“And this is or is not a tank?” Faith asked, looking up at the tall slab-side of the AAV.
»Und ist das jetzt ein Panzer … oder auch nicht?« Faith schielte an der hohen Seite des AAV hinauf.
If you’re thinking of using something to cross the river and clear the base using this as your safe point, I’d suggest the AAV.
Falls Sie vorhaben, etwas zu verwenden, um den Fluss zu überqueren und damit den Stützpunkt zu räumen, würde ich das AAV vorschlagen.
As soon as the two Marines were back on the AAV and the ramp was up, they triggered the charge to blow the gates. “Main basin outer gate breached,” Faith reported in.
Sobald sich die zwei Marines wieder im AAV befanden und die Rampe eingefahren war, lösten sie die Ladung zum Sprengen der Flügel aus. »Äußeres Tor des Hauptinnenhafens durchbrochen«, meldete Faith.
“But you can use this to clear the civilian side while Staff Sergeant Decker, Lance Corporal Condrey and Sergeant Hocieniec’s team get five AAVs functioning.”
»Aber Sie können dieses Gefährt hier verwenden, um die zivile Seite zu räumen, während Staff Sergeant Decker, Lance Corporal Condrey und Sergeant Hocieniecs Team fünf AAV einsatztauglich machen.«
The fact that it got her hands dirty and got her out of an office had nothing to do with it. Really. So Staff Sergeant Decker was “instructing” her on the Preventative Maintenance and Service Schedule of an AAV-7A1.
Der Umstand, dass sie sich dabei die Hände schmutzig machen durfte und aus dem Büro hinauskam, hatte nichts damit zu tun. Zumindest redete sie sich das ein. Also wurde sie von Staff Sergeant Decker in Präventivwartung und Reparatur eines AAV-7A1 unterwiesen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test